كل الأعمالتصميم, هوية بصرية
بيان للترجمة — حملة السوشيال ميديا
ثمانية عشر تصميماً للسوشيال ميديا لبيان للترجمة، مبنية على إطار واحد: خريطة العالم في الخلفية، وانحناءة حمراء في الأسفل، وفكرة واحدة بشيء واحد في كل تصميم.
- العميل
- بيان للترجمة (بيان جروب)
- السنة
- 2025 – 2026
- الدور
- الإخراج الفني، تصميم السوشيال ميديا
- التخصص
- تصميم, هوية بصرية
المطلوب
تبيع بيان للترجمة شيئاً لا يلاحظه أحد إلا حين يخطئ. عملاؤها مكاتب محاماة ومستشفيات وبنوك وشركات متعددة الجنسيات، وما يشترونه هو الدقة والسرية ومواعيد تسليم تُحترم. كان على الحساب أن يقول ذلك دون صور مصافحة جاهزة.
الفكرة والتنفيذ
كل تصميم يستخدم الإطار نفسه (خريطة العالم في الخلفية، وانحناءة حمراء في الأسفل، وشريط التواصل) حتى يُقرأ الحساب كصوت واحد. وكل تصميم يطرح فكرة واحدة بشيء واحد: الميزان للقانونية، والسماعة الطبية للطبية، وملف مقفل للسرية، ومنبّه للمواعيد. وتحوّل سلسلة المبادئ (التواصل، الاتساق، الاعتمادية، السرية، الالتزام) قيم الشركة إلى شيء يقرؤه مدير المشتريات بنظرة.
النتيجة
نظام تصاميم يستطيع فريق بيان الاستمرار في الإنتاج منه. والملف التعريفي منشور بصيغة PDF في تصميم العروض التقديمية، والأدوات المكتبية والرول أب في تصميم المطبوعات.
PDF · 34 صفحةصُمم أيضاً لبيان: بيان للترجمة — الملف التعريفي 2026عرض ملف PDF →
1 / 34
2 / 34
3 / 34
4 / 34
5 / 34
6 / 34
7 / 34
8 / 34
9 / 34
10 / 34
11 / 34
12 / 34
13 / 34
14 / 34
15 / 34
16 / 34
17 / 34
18 / 34
19 / 34
20 / 34
21 / 34
22 / 34
23 / 34
24 / 34
25 / 34
26 / 34
27 / 34
28 / 34
29 / 34
30 / 34
31 / 34
32 / 34
33 / 34
34 / 34التصاميم
تبدأ المجموعة بخمسة تصاميم للخدمات (الترجمة القانونية والطبية والتجارية والتسويقية والتقنية)، ثم سلسلة المبادئ، ثم تصاميم الحملة مثل "23 عاماً من الخبرة في الترجمة" وتصميم صح أم خطأ عن العقود. وتحافظ تهنئة عيد الفطر على الشبكة نفسها مع تخفيف اللون.
